클릭 시 클릭 버튼 이미지를 바꾸고 싶다는건가요? 아니면 버튼별로 이벤트를 다르게 두고 싶다는건가요?
아니면 클릭 시 다른 버튼 이미지를 바꾸고 싶다는건가요?
내용을 이해 못하겠네요.
버튼 이미지 바꾸는 것은 setBackgroundResource
이걸로 바꿔보세요.

버튼 두개가 있습니다. 그럼 xml에다가 정의해놓던가 아니면 java 소스에서 동적으로 하겠죠?
xml에 미리 만들어놓은걸로 할께요. xml에 보통
<Button android:id="@+id/btn1"
 android:layout_width="wrap_content" ~ 중략~ />
<Button android:id="@+id/btn2"
 android:layout_width="wrap_content" ~ 중략~ />
이렇게 정의해 놓았다면
1. class에 implement View.OnClickListener 추가 하고
멤버 변수로 Button btn1, btn2
2. oncreate 함수에
btn1 = (Button)findViewById(R.id.btn1).setOnClickListener(this);
btn2 = (Button)findViewById(R.id.btn2).setOnClickListener(this);
3. 그리고 난 후에 class에 오버라이딩을 합니다.
public void onClick(View v) {
 switch(v.getId()) {
  R.id.btn1: // 버튼 1이 눌려졌을 경우
   btn2.setBackgroundDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.icon));  // 이 부분에서 이렇게 바꾸면 됩니다.
  break;
 }
}

어디 이미지요???????
imageView의 이미지요? button의 이미지 아닌가요?
아!!! 이미지를 버튼처럼 사용하겠다는 건가요?

제 생각엔 공부를 많이 더 하셔야 할 듯 싶네요;

public class TestImageBtn extends Activity implements OnClickListener {
 private ImageButton imgBtn1, imgBtn2;
 @Override
 protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
  super.onCreate(savedInstanceState);
  
  imgBtn1 = (ImageButton)findViewById(R.id.imgBtn1);
  imgBtn1.setOnClickListener(this)
  imgBtn2 = (ImageButton)findViewById(R.id.imgBtn2);
  imgBtn2.setOnClickListener(this);
 }
 
 @Override
 public void onClick(View v) {
  switch(v.getId()) {
  case R.id.imgBtn1:
   imgBtn2.setImageResource(R.drawable.icon1);
   break;
  case R.id.imgBtn2:
   imgBtn1.setImageResource(R.drawable.icon2);
   break;
  }
 }
}

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:orientation="vertical"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent" >
    <ImageButton
     android:id="@+id/img_btn1"
     android:src="@drawable/icon1"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content" />
    <ImageButton
     android:id="@+id/img_btn2"
     android:src="@drawable/icon2"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>