히라가나만 읽을줄 알고, 가타가나는 띄엄띄엄 적당히 읽지만 한자는 완전 망인 사람입니다 -_-;;

이번에 너무 읽고싶은 책이 있어서 난생처음으로 원서를 질러버렸는데요

국내에 번역되서 출간된 책과 원서가 함께 있어서 처음에는 두권을 동시에 펴놓고 읽으려고 했습니다만..


한자를 읽을수가 없다보니 죽도밥도 안됩니다 ㅠ.ㅠ;;;


물론 네이버에도 사전이 있고 구글번역도 있으니 컴퓨터 앞에 붙어앉아서 공부삼아 찾을 수도 있겠습니다만

종이책에 써있는 글자를 cccv 할 수도 없고 T0T;;;;


사전기능의 어플 역시 마찬가지이고요..;



일단 생각하기로는, 책의 문자를 카메라로 스캔한 뒤 해당글자를 따내서 사전을 검색해주는 어플이 있으면 가능하겠다 싶은데요

제 능력으로는 찾아지지를 않네요. 영어는 있던데 일본어가..OTL


위 기능을 수행할 수 있는 어플을 알고계시다면 알려주셨으면 합니다.

유료여도 상관없고요, 딱 맞는 어플은 아니지만 간단한 조작으로 수행할 수 있는 방법이 있다면 그것도 부탁드려요.

일어를 스캔해서 텍스트화 시키는 어플 + 번역기어플 의 조합으로 비교적 복잡하지 않게 찾을 수 있는 방법이라도 찾았으면 합니다.




정말 저런 기능의 어플이 전혀 없다면

거꾸로 한국어로 된 책의 해당문장을 찾아서 그 한자에 해당하는 단어를 한->일 사전에 넣어가지고

그 한자의 독음을 찾아야 할 판이네요 워메ㅜ.ㅜ;

이 게시물을