저는 대만에 있습니다.


대만에서는 지난주 금요일 밤부터 디자이어에 대해서 프로요 공식 업데이트가 되었고, 저 역시 업데이트를 하였습니다.

업데이트 과정은 문제가 없었는데, 2.1에서처럼 More Locale 2를 가지고 한글 로케일을 지정하였습니다.

문제는, 이게 번역이 전반적으로 되어 있지 않은 것처럼 나옵니다. 일부는 되어 있고, 대부분은 안되어 있습니다.

심지어 날짜도 "2010 Sep 2일, Thu" 이런식으로 나옵니다. 중어, 일어, 당연히 영어는 정상적으로 표시를 하는 것으로 보이는데,

한글 로케일 설정이 문제가 있는 것 같은데,, 고객센터에 문의하니 More Locale2의 문제라는 식으로 말하는 군요.

그런데 그런 류의 어플리케이션이 하는 일은 그냥 커스텀 로케일 변수 설정하는 정도가 아닐른지..


아직 정식으로 2.2를 사용하시는 분들을 게시판에서 보기 어려운데요.. 정식 유출본이든, 뭐든 업데이트하신 분들은 대체로 이런 문제를 가지고 계시진 않은 것 같습니다.


혹시, 조언해 주실만한 것이 있으신 분들은 꼭 답글이나 쪽지를 부탁드리겠습니다.


이 게시물을