2. 만약 버턴 사이즈가 각각 틀리다면 
    이것도 구현하기 나름이겠지만.
    main.xml에서
    Layout을 2개 만드시고 Layout자체를  위에 옵션으로 토글처럼 사용하시면 끝날것 같내요

// 숨겨지는  Layout
<LinearLayout android:id="@+id/LY1"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:visibility="gone">   
       <Button android:id="@+id/test"
                           android:layout_width="fill_parent"
                           android:layout_height="wrap_content">
</LinearLayout >
 // 보여지는   Layout
<LinearLayout android:id="@+id/LY2"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:visibility="visible">   
       <Button android:id="@+id/B2"
                           android:layout_width="fill_parent"
                           android:layout_height="wrap_content">
     <Button android:id="@+id/B3"
                           android:layout_width="fill_parent"
                           android:layout_height="wrap_content">

</LinearLayout >

자바 소스단에서 아래와 같이 다시 보여지고 숨기는 것을 바꾸시면 될겁니다.

Button TEST = (Button)findViewById(R.id.bottom_btn);  //이놈은 따로 선언하세요 귀찮아서 위에  xml에는 없습니다.

LinearLayout  LY1 = (LinearLayout)findViewById(R.id.LY1);
LinearLayout  LY2 = (LinearLayout)findViewById(R.id.LY2);

TEST.setOnClickListener(new OnClickListener() {
            public void onClick(View v) {
                               LY1 .setVisibility(View.VISIBLE);   //보이기
                              LY2 .setVisibility(View.GONE);      //숨기기
            }
        });