안드로이드 개발자 모임 게시판
(글 수 7,991)
최근에 중국의 안드로이드 앱 사이트를 운영하는 회사로부터 연락을 받았습니다. 제 어플을 중국어로 번역해서 사이트에 올리고 싶다고 하더군요. 저야 머 사용자들이 많이 사용해주면 좋으니, 흔쾌이 허락했죠.
현재는 내부 테스트 중이고, 조만간 마켓에도 중국어 지원을 포함해 올릴 예정입니다. 아직까지 한국 시장이 사용자가 많지 않아서, 개발자들의 수입원이 제한되어 있는게 사실입니다.
아직까지는 유료판매 모듈이 준비가 안되어 중국쪽도 무료만 지원하고 있지만, 조만간 유료결제도 오픈 할 예정이라고 합니다.
펍에 많은 개발자 분들이 계신데, 한국어만 지원하는 어플이 주를 이루는 것 같구요. 영어도 함께 지원하는 어플도 좀 있네요.
영어 및 중국어를 지원하여 개발하는 어플의 사용자를 늘리고 싶으신 분은 쪽지 남겨주세요.
아마 당분간은 배너광고로 수입을 유지하셔야 할 것 같구요. 함께 협업할 파트너 개발자 분을 모집합니다. ^^
제가 할 수 있는 부분은 영어 및 중국어로 번역된 strings.xml을 드리는 부분입니다. 그리고, 중국 회사와의 커뮤니케이션을 도와 드릴 수 있구요. 수익배분은? 개별적으로 협의를 해보면 좋을듯 하네요. ^^
관심 있으신 개발자분은 쪽지 남겨주세요~
현재는 내부 테스트 중이고, 조만간 마켓에도 중국어 지원을 포함해 올릴 예정입니다. 아직까지 한국 시장이 사용자가 많지 않아서, 개발자들의 수입원이 제한되어 있는게 사실입니다.
아직까지는 유료판매 모듈이 준비가 안되어 중국쪽도 무료만 지원하고 있지만, 조만간 유료결제도 오픈 할 예정이라고 합니다.
펍에 많은 개발자 분들이 계신데, 한국어만 지원하는 어플이 주를 이루는 것 같구요. 영어도 함께 지원하는 어플도 좀 있네요.
영어 및 중국어를 지원하여 개발하는 어플의 사용자를 늘리고 싶으신 분은 쪽지 남겨주세요.
아마 당분간은 배너광고로 수입을 유지하셔야 할 것 같구요. 함께 협업할 파트너 개발자 분을 모집합니다. ^^
제가 할 수 있는 부분은 영어 및 중국어로 번역된 strings.xml을 드리는 부분입니다. 그리고, 중국 회사와의 커뮤니케이션을 도와 드릴 수 있구요. 수익배분은? 개별적으로 협의를 해보면 좋을듯 하네요. ^^
관심 있으신 개발자분은 쪽지 남겨주세요~
2010.06.01 18:13:10
혹시 메일 보낸 곳이 http://www.nd.com.cn 여기인가요?
저도 메일 받았습니다만 저 사이트에 들어가 봐도 어떤 어플들이 올라와 있는지, 사용자는 얼마나 되는지 도저히 눈에 들어오지 않아 그냥 관뒀습니다. 중국어에 익숙치 않아서 사이트 자체가 약간 거부감이 드는건 어쩔 수 없겠더군요.
중국 말고도 자기네 마켓에 올리지 않겠냐는 메일은 가끔 받긴 합니다. 보통은 그 사이트 한번 가 보고 사용자 수가 별로 없어 그냥 잊어버리곤 합니다만 혹시 구글마켓 말고 다른 마켓에 올려서 뭔가 성과를 보신 분들 계신가요? 이야기를 좀 듣고 싶군요.
2010.06.03 09:55:36
네, 맞습니다. 같은 사이트네요. 저도 두 군데 정도에서 제안을 받았었는데, 이 곳이 규모면에서 크더군요. 중국에서는 안드로이드앱 관련 사이트에서는 1위라고 합니다. 미국에까지 상장한 회사라서 규모면에서는 좀 큰 것으로 보입니다.
사용자가 어플을 다양한 곳에서 접할 수 있으면 더 좋은 것이라 생각됩니다. 그리고, 무료로 중국어 번역을 받을 수 있으니, 구글마켓에 올려서 중국 사용자들의 호감을 살 수도 있겠지요. 저도 머 시작단계라 아직 보일만한 성과는 없습니다만, 구글 마켓에서 올렸을 때 어찌될지 함 봐야겠네요.
사용자가 어플을 다양한 곳에서 접할 수 있으면 더 좋은 것이라 생각됩니다. 그리고, 무료로 중국어 번역을 받을 수 있으니, 구글마켓에 올려서 중국 사용자들의 호감을 살 수도 있겠지요. 저도 머 시작단계라 아직 보일만한 성과는 없습니다만, 구글 마켓에서 올렸을 때 어찌될지 함 봐야겠네요.