안드로이드 사용자 질문/답변
(글 수 3,598)
제가 이번에 안드로원을 사려고 하는데
이게 영한/한영 사전이 있는지 없는지 잘모르겠드라구요
영영사전은 있는것 같은데....
암튼 이것저것 찾아보다가
color dic 이라는게 전자사전이고
회색님이 만드셨다고 하는데
그래서 몇가지만 물어볼께요
color dic은 전자사전이 맞는지??
맞다면 영한/한영이 되는지???
그리고 사전 기능을 사용하려면 인터넷이 연결되어있어야 하는지???
마지막으로 안드로원에서 돌아가는지(버젼이 1.6으로 업뎃이 된다는 가정한에)??
그게 아니라면 혹시 알고 계신 다른 어플이 있으신지요??
제가 찾기로 Multilang Dictionary 이것도 안드로이드 전자사전이라고 하는데 혹시 아시는지요???
꼭 필요한 정보라서.... 꼭 좀 갈켜주세요 ㅠㅠ
이게 영한/한영 사전이 있는지 없는지 잘모르겠드라구요
영영사전은 있는것 같은데....
암튼 이것저것 찾아보다가
color dic 이라는게 전자사전이고
회색님이 만드셨다고 하는데
그래서 몇가지만 물어볼께요
color dic은 전자사전이 맞는지??
맞다면 영한/한영이 되는지???
그리고 사전 기능을 사용하려면 인터넷이 연결되어있어야 하는지???
마지막으로 안드로원에서 돌아가는지(버젼이 1.6으로 업뎃이 된다는 가정한에)??
그게 아니라면 혹시 알고 계신 다른 어플이 있으신지요??
제가 찾기로 Multilang Dictionary 이것도 안드로이드 전자사전이라고 하는데 혹시 아시는지요???
꼭 필요한 정보라서.... 꼭 좀 갈켜주세요 ㅠㅠ
2010.03.29 05:09:59
Color dic은 표준 사전 데이터 파일을 지원합니다. 따라서 사전에 따라서 용도가 결정되죠. 만약 영영 사전 데이터를 사용한다면 영영 사전이 되는 겁니다. 만약 CIA월드북 같은걸 깔면 백과사전이 되기도 해요.
2010.03.29 20:50:30
아이폰 사전어플 중에 국내 사용자가 많이 사용하는 어플이 워딕, 딕셔너리 유니버셜, iStarDict 정도 인데요...
어플 자체가 사전은 아니고 태경군님이 말씀하신 wedict db 또는 스타딕 사전파일을 이용합니다.
탑재시키는 db에 따라서 사전 성격이 바뀌는거죠. db동시 선택도 가능하니 예를 들어서 '한글'이라고
검색하면 백과사전db, 한글사전db에서 결과를 같이 찾아줍니다.
db를 구동하는 어플 자체는 5~6달러 정도이니 (iStarDict가 무료인데 현재 어플 다운이 안되는듯 하더군요.)
크게 부담가는 가격은 아니지만 문제는 db를 구하는 부분입니다.
괜찮은 db는 저작권이 걸려있는 유료이니까요..^^ 물론 괜찮은 db를 무료로 구할 방법도 있기는 합니다.
저작권 있는걸 불법으로 구하거나..... 영한/한영 사전은 리눅스용 무료 db를 탑재시키고 백과사전은
위키백과사전db를 탑재시키면 괜찮은 사전이 됩니다. 필기인식으로 한자사전도 사용할 수 있습니다.
Color dic이라는 어플이 워딕 db를 이용한다면 위에 제가 언급한 세 가지 어플처럼 사용하실 수 있을겁니다.
아이폰 어플 소개라서 조금 다르긴 하지만 도움되실까하여 사전어플과 db소개로 훌륭한 블로그 좌표
적어 놓겠습니다.
http://eu81273.tistory.com/