AT&T용 captivate 커스트롬을 올리려고

odin3 1.7v를 이용해서 recovery까지 들어가서

Data 및 cache를 전부 지웠습니다.

그런데 외장 SD카드에 롬을 복사해서 들어가니

captivate(갤럭시 s)는 recovery에서 내장 SD카드만 인식하더라고요.

이 경우 어떻게 내장에 롬을 복사 할 수 있나요?

(현재 그냥 부팅하면 무한 재부팅만 됩니다)

돌아보니 제가 2가지 실수를 했는데

첫번째는 위에 말한 것처럼 내장 SD카드에 롬을 복사하지 않은 것

두번째는 USB debugging mode롤 설정을 안해놓았습니다.

그래서 제 질문은 

이런 상태에서 어떻게 롬파일을 인식하게 하나요? 

(내장메모리에 롬을 집어 넣은 방법이나, 외장 SD카드를 recovery에서 인식시키는 방법)

USB debugging mode 설정 하지 않은 것이 롬업할때 문제가 될까요?

recovery가 올라간 상태면 이미 루팅 상태인가요?

한국에 잠시 들어온 친구폰 롬업하려다가 이런 상태입니다.

곧 친구한테 폰 돌려줘야해서 ㅜㅠ

고수님들의 도움이 절실히 필요합니다.