네이버 뉴스같은 곳을 보니 잘 안나와 있어서 보고 도움이 될까 해서 번역해 봤습니다.
오역이 있을수 있어 영어도 같이 써 두었습니다. ㅠㅠ
========================================================================



Option to use virtual buttons in the UI, instead of taking up capacitive touch buttons
정전식 터치 버튼들을 사용하는 대신에 옵션으로 UI가상버튼 사용이 가능

Widgets are in a new tab, listed in a similar list to apps
새로생긴 탭에 앱 리스트와 비슷하게 위젯들이 있다.

Folders are much easier to create, with a drag-and-drop style similar to iOS
폴더는 iOS의 드래그앤 드랍 스타일로 더욱 만들기 쉬워졌다.

A customizable launcher
커스터마이징 가능한 런처

New phone app with visual voicemail functionality that lets you speed up or slow down voicemail messages
속도 조절이 가능한 시각음성메일(Visual voicemail) 기능을 하는 앱

Pinch-to-zoom functionality in the calendar
캘린더에 Pinch to zoom 기능

Gmail has offline search, a two-line preview, and new action bar at the bottom
Gmail의 오프라인 검색, 두줄 요약(프리뷰), 하단에 새로운 액션바가 생김

Swipe left or right to switch between Gmail conversations
Gmail 대화들 사이를 좌우로 스와이프(손가락으로 좌우로 미는) 가능

Integrated screenshot capture by holding power and volume down buttons
파워버튼과 볼륨줄이기 버튼을 눌러서 화면캡쳐 하는 기술 통합

Improved error correction on the keyboard
키보드의 철자교정 향상

Ability to access apps directly from lock screen (similar to HTC Sense 3.x)
락스크린에서 app에 바로 접근 하는 기능(HTC Sence 3.x와 비슷)

Improved copy and paste
카피앤 페이스트 향상

Better voice integration
더 좋아진 음성 통합

Face Unlock, a facial recognition service
페이스언락(얼굴로 unlock), 얼굴인식서비스

New tabbed web browser, allowing up to 16 tabs
웹브라우저에 새로운 탭들, 16까지 허용

Browser now automatically syncs your Chrome bookmarks
자동으로 브라우저와 크롬 북마크를 싱크

Modern "Roboto" font
모던 "Roboto" 폰트

Data Usage section in settings lets you set warnings when you reach a certain amount of use and disabling data when you go over your limit
설정에 '데이터 사용' 이 생김, 사용가능한 데이터에 근접했을때 경고를 주거나, 데이터 양을 넘겼을때 자동으로 데이터를 비활성화 하게끔 설정 가능

Ability to kill off apps that are using data in the background
백그라운드에서 데이터먹는 app들 끄는 기능

Camera app: zero shutter lag, time lapse settings, zoom while recording
카메라 앱: 셧터지연 없고, 저속촬영 셋팅, 녹화중 줌 기능

Built-in photo editor
포토에디터 내장

New gallery layout, organized by location and person
새로운 갤러리 레이아웃, 지역과 사람에 따라 구성

Refreshed people app with social network integration, status updates and hi-res images
새로워진 people 앱(주소록을 이야기 하는 건가요?), 상태업데이트와 고해상도 이미지들을 포함한 소셜네트워크를 포함되어 있음

Android Beam, a NFC feature that lets you exchange websites, contact info, directions, YouTube, etc.
안드로이드 빔, NFC 기능을 사용해 당신이 웹사이트와 주소록 정보다, 방향, 유튜브 등등을 교환할 수 있게 해줌

이 게시물을