자막 코드 변환은 좀 많이 짜증나죠.. 코드 변환 프로그램이 있는것도 아니고.. 워드에서 한번 읽었다가 다시 써주면 되는 일이긴 한데.. 파일을 하나 하나 바꿔야 하니.. Mp3태그는 별로 힘들지 않을 거에요.. 태그 변환 프로그램도 좀 있고, 저 같은 경우는 iTune에서 일괄적으로 바꿔 버립니다..

제작자시군요.. ^^

어플에서 코드 변환기를 가지고 있으면 좋은데, 영미권 국가들은 코드 변환을 생각안한다는게 문제겠지요.. 한국에서 개발되는 앱들은 당연히 코드 변환을 해 줄테고.. 아니면 아이폰처럼, iTune이라는 미들웨어를 사용하는 경우도 괜찮구요.. 아이폰도 UTF-8밖에 지원안합니다.. 하지만 사용자가 불편을 못 느끼는게 iTune에서 다 변환을 하거든요.. 스탄자 같은 epub변환 유틸도 그렇지 내부에 코드 변환기가 들어가 있습니다..

하지만 안드로이드는 iTune같은 미들맨이 없지요.. 그러니, OS에서 코드 변환을 지원해주는게 가장 좋은 경우인데, 모토로이에도 안 들어가는 거 보면.. 성의가 없다고 해야 하나.. 필요가 없다고 생각하는 건지.. 코드 변환기 기다리는 동안 UTF-8로 다 통일될지도 모르죠.. ^^

애초에 UTF-8을 이용하는 것이 맞다고 생각합니다.

App 에서 처리를 한다는 것도 결국 인코딩이 UTF-8가 아닌 문서를 내용을 가지고 추측하여 인코딩 변경을 한다는 건데, 이 경우 잘못된 인코딩으로 변경될 가능성도 있습니다. 또, "원래 UTF-8이냐, App에서 UTF-8으로 변경할 것이냐"의 문제인데, 애초에 문서가 UTF-8으로 인코딩되있다면 고려할 필요가 없는 문제입니다.

iTune에서 변경해 보시죠? 전 잘 사용하고 있습니다.. 기본 플레이어뿐만 아니라, Meridian에서도 잘 보입니다.. iTune이 음악 관리 프로그램 중에선 제일 태그 관리가 깔끔합니다.