어플리케이션에서 지원되는 언어를 한글팩,영문팩,일어팩 이렇게 세가지로 구분시키려고 string.xml작업에 한창 열을 올리고 있습니다.


작업을 하다보니, 언어별 string.xml을 관리하는게 여간 쉽지 않다는 것을 알게 되었는데..


--- 문제점 ---


1. 하나의 완성된 언어팩 string.xml을 마련한 후 번역 작업을 통해 영어용, 일어용 string,xml을 만든다면 쉽겠으나, 차후에 업데이트 기능 추가 및 버전업등의 이슈로 추가적인 string Resource가 발생 될 경우,각 string-ko, string-en, string-jp의 xml을 열어서 일일히 스트링 리소스를 추가시켜야 하는 번거로움이 발생하게 된다.


2. 혹시라도 일부 언어팩에 누락된 string Resource를 확인하기 위한 방법은 없는가?


-------------


...때문에 고민이 많아졌습니다. 우오오!!!!! 분노의 코드 노가다를 해야할지, 이클립스에서 string 자원 관리에 도움을 주는 기능은 없는지- 



고수분들은 어떤 식으로 작업하시나요? ㅠㅠ




ps...추가 발생한 리소스를 각 언어별.xml에 자동으로 등재시켜주는 도구를 하나 만들어야 할까요...

이 게시물을