넥서스원 사용자 모임
(글 수 12,449)
안녕하세요.
아침 저녁으로 쌀쌀한 바람이 불긴 하지만 어느덧 봄바람으로써 제모습을 갖추어 가는듯 싶습니다.
저는 넥원이의 기본 언어를 한글에서 영어로 바꾸어 사용하고 있습니다. 구글에서 정의한 메뉴 내 영어의 표현이
어떠한가를 알고 싶어 시작했는데 가끔씩 cancel이 아닌 dismiss라는 영문 버튼명을 보며 새삼스레 배우게 되는 것도 있네요.
그럼에도 한가지 아쉬운게 있다면, 영어 메뉴로 사용하다 보니 외부에서 전화가 왔을때(incoming call) 전화번호의 표기가
우리나라의 표기체계와 맞지 않더군요. 우리나라는 010-1234-5678, 02-123-4567로 구성되어 있는 반면에 영어 메뉴에선
무조건 세자리씩 끈어서 표현을 하더라구요. 010-123-45678, 021-3456-78 이렇게 되는 것이죠.
물론, 등록해 놓은 이름(caller name)을 보고 전화를 받기는 하지만 가끔씩 불편하다는 생각이 들기도 합니다.
현재 Dialer One을 이용하고 있는데 혹시 한국의 번호체계로 표현 가능한 어플이 있는지 궁금하네요.
영문 메뉴로 사용하고 계신분들의 경험담을 듣고 싶습니다~
