이 사이트에 올라온 소식입니다..
http://www.droid-life.com/2010/02/chat-conversation-with-motorola-rep.html
Leandro P.: Hi, my name is Leandro P.. How may I help you?
어떻게 도와드릴까요
KELLEN: Hey Leandro
KELLEN: I have a DROID and was wondering if the 2.1 update would start today or tomorrow?
지금 Droid 2.1을 가지고 있는데 오늘 업데이트 될지 내일 업데이트 될지 궁금하거든요?
Leandro P.: Let me help you with this
이건에 대해서 도와드릴께요
Leandro P.: There will be an update to 2.1 coming soon. But we do not have a date yes. You can periodically check on http://www.motorola.com/mydroid for updates.
업데이트가 금방 풀릴테지만 지금 당장 날짜까지는 알수 없네요.. 주기적으로 위의 사이트를 확인해 보시기 바랍니다.
KELLEN: I'll have to check that. One other thing, when you guys announced it would be this week, has that date now changed?
확인해볼께요.. 하지만 일전에 이번주에 업데이트 될거라고 했는데, 그 계획이 바뀐건가요?
Leandro P.: It did not change, because we do not have a date. I am not aware of any official information that would tell us that it would be launched this week.
날짜가 바뀐건 아닙니다.. 원래 날짜가 없었기 때문에. 원래 그런 공식 정보가 있었던건지 모르고 있습니다.
KELLEN: Oh, I just saw on your official Facebook page earlier this week that said the 2.1 update for DROID would be out this week. Was that not right?
모토롤라 페이스북에서 봤는데, 이번주에 업데이트 된다고 했습니다. 그게 사실이 아닌가요?
Leandro P.: I can not confirm that. All I can tell you is that it is coming soon.
확인해 줄수 없습니다. 제가 할말이라곤 금방 나온다는것 뿐입니다.
KELLEN: We're just really excited about the update!
모두들 업데이트 소식에 굉장히 흥분해 있습니다.
Leandro P.: Yes, and Motorola is aware of that. You will see the updates on that site that I provided.
모토롤라도 알고 있습니다. 앞에서 얘기한 사이트에서 공식 정보를 얻을수 있을 겁니다.
KELLEN: Update is there now? :) OK I'll keep checking back. Thanks for your help.
업데이트가 벌써 거기에 있나요? :) 알았어요 계속 확인해 보겠습니다. 도와줘서 고맙습니다.
Leandro P.: You will have to periodically check to see the news.
소식을 보기 위해서 주기적으로 확인해 주세요
Leandro P.: You are welcome
그리고 천만에요
KELLEN: So when should I check back?
그리고 언제 다시 확인해야 되나요?
Leandro P.: It would be good to check every day
매일 확인해 보세요
KELLEN: So that must mean it's coming really soon? :)
그 말은 금방 나올거란 얘기인가요?
Leandro P.: It is coming really soon.
예. 금방 나올겁니다.
KELLEN: You've been a great sport. Have a great day.
대단한 대화였어요. 좋은 하루 보내요.
Leandro P.: You have a great day too, thanks.
당신도 좋은 하루 보내세요. 감사합니다.
솔직히 그렇게 큰 회사에서 한 사람만이 업데이트에 대해 쥐고 있는건 아닐테니 솔직히 나오기 전까진 누가 어떤 말을 하던
공식적이지 않으면 믿을수 없는거 아니겠습니까...
모토롤라 페이스북 매니저도 말을 이랬다 저랬다했으니....
정말이지 별로 기대도 안되는데도 기대하는 전 몬지 ㅋㅋ
하루에도 한두번씩 전화기를 껐다 켜보곤 세팅들어가서 업데이트도 함 눌러보고..^^;;;
솔직히 기다리다 지쳐서 루팅 했는데, 기다리는데 많은 도움이 되네요.
속도 좀 빨라지길 원했고, 테더링 하기 원했는데.... 두가지 되니 업데이트 별로 기다려 지지 않는듯....
기다리기 지루 하시면 Sholesmod로 지루함을 달래 보시길...
한국에서는 모든게 빨리 빨리 되야 정상처럼 느껴졌는데....미국에 살다보니 그냥 그러려니 합니다.
될때 되면 되겠지. 운전을 하던 쇼핑을 가던 한국같으면 빨리가라 마라~ 빨리좀 계산해라 줄 안보이냐 투덜들 될텐데...
미국은 쭉 기다리는게 생활이 되서 그런지 사람들의 반응이 무덤덤하더라구요.
업데이트 될때 되면 될겁니다. 그냥 기다려야죠..-.-;
아이폰 4G 나오면 안드로이드는 뭐가 나올까나? ^-^;
매일 드로이드를 가지고 놀다보니....메모리 용량이나 시피유 속도가 맘에 안들어집니다...-.-;
더 좋은게 나오면 바로 질러버리고 싶은 맘이 굴뚝....업데이트까지 느리니...(>0<)
큰화면을 할꺼면 높은 씨피유를 쓸것이지....-.- 메모리는 모 얼마나한다고 좀 많이좀 넣지...작게해서 프로그램 몇개 돌리면 허덕거리고
어짜피 비싼폰 살사람은 살텐데 말이죠... 더군다가 버라이존을 뒤에 엎고서 시작한건데 2년약정이라 사람들이 크게 부담안느끼고 살텐데....
뭐...전 그냥 2년 계약 하기 싫어서 셀폰은 그냥 사버렸지만 말이죠...;;;
업데이트를 했는데도 속도 개선이 없다면 정말...에혀.... 좋은거 새로나오면 바로 지르렵니당. ㅋ
답답한걸로 치면 Tmobile 이랑 맞먹네요..