[한국생산성본부] 글로벌앱지원사업 앱 번역 지원’, ‘앱 홍보물 제작 지원추가 모집,

해외 앱마켓 진출에 관심있는 분들은 서둘러 주세요!

 

안녕하세요? 한국생산성본부 글로벌앱지원센터입니다.

모바일 앱을 개발한 분들의 해외진출을 도와드리는 글로벌앱지원센터에서 추가 모집'을 실시합니다.

 

글로벌앱지원사업은 우수한 앱을 개발하고도 해외 판로를 찾지 못하는 일반개발자 및 학생들에게 앱 번역, 앱 홍보물 제작, 지적재산권보호, 전문컨설팅, 해외퍼블리싱 글로벌 앱마켓 진출 시 어려움을 호소하는 분야에 전문적인 도움을 드리는 지원 사업입니다.

2011년에는 1,2,3차에 걸쳐 61개 앱을 선정하고, 현재 5개 분야의 지원사업이 진행 중에 있습니다.

금번 4차 모집은 앱 번역앱 홍보물제작 지원에 한해 추가 모집을 실시하며, 11 12()까지 접수하고, 선정자는 1117() 발표합니다.

 

-      신청방법은 글로벌앱지원센터 웹사이트(www.globalappcenter.or.kr) ‘신청안내’에서 ‘기업, 일반개인, 학생’ 중 선택하여 신청서를 작성하고, 앱 설명서나 앱 시연동영상 등을 첨부하여 바로 접수할 수 있습니다.

- 사업내용 및 신청방법에 대한 자세한 내용은

글로벌앱지원센터 홈페이지 www.globalappcenter.or.kr을 참조하시기 바랍니다.

 

<문의 : Tel. 02-398-7653, E-mail silvermoonlight@empas.com>

 

 

n  지원사업명 :「글로벌 앱(APP)지원사업」

n  지원대상

-      글로벌 앱에 관심 있는 일반인 및 학생

-      5인 미만의 1/팀 창조기업(법인▪개인사업장)

‘5인 미만이라 함은 건강보험사업장가입자명부를 기준으로 대표자를 제외한 직원수가 4명 이하의 사업장을 말함

n  지원 가능한 APP

-      국내외 앱마켓에 등록된 앱

-      앱공모전에 입상한 앱

-      앱마켓에 등록은 안되었으나 개발이 완료되어 시연 가능한 앱

n  지원내용  

- 앱 번역 : 앱당 최대 3개 언어 번역 지원(앱당 최대 2백만원 한도내)

- 앱 홍보물제작 : 앱당 최대 3개 언어로 제작 지원(앱당 최대 3백만원 한도내)

 

/참고. 글로벌앱지원사업 안내/

 

1. 앱 개발자 지원

 

□ 지원 앱 선정 방법

 

- 보내주신 앱 관련 자료 등을 토대로 해외마켓 성공 가능성, 앱의 완성도, 독창성 등에 대해 내외부 전문가로 구성된 심사위원회의 심사를 통해 선별하게 됩니다.

(추가 설명이 필요한 일부 앱에 대해서는 PT를 요청드릴 수도 있습니다)

 

- 4(추가) 모집은 11 12()까지 www.globalappcenter.or.kr신청안내에서 온라인 접수로 진행되고, 11 17() 최종 선정자를 발표합니다.

 

지원사업에 대한 각 분야별 내용

 

- 번역은? 앱을 개발하여 해외진출하실 때 해당 국가의 언어로 앱을 번역하는 작업입니다. 이에 대한 지원은 앱당 3개 언어까지 200만원 한도내에서 지원됩니다.

 

- 홍보물제작은? 앱을 해외마켓에 홍보하기 위해 만들어지는 상물 등을 말합니다. 이에 대한 지원은 최대 3개 언어로 300만원 한도내에서 지원됩니다. 홍보물은 신청자(1인창조기업)와 홍보물 제작업체간 협의를 통해 원하시는 컨셉으로 진행됩니다.