http://news.cnet.com/8301-1035_3-57538761-94/t-mobile-is-first-carrier-to-sell-the-galaxy-note-2/

 

http://www.ibtimes.com/samsung-galaxy-note-2-release-date-arrives-t-mobile-first-us-carrier-get-phablet-853027

 

'T-Mobile is the first carrier out of the gate to bring its customers the much-anticipated Samsung Galaxy Note 2. As of today, any T-Mobile user can snap up the device.'

 

'티모바일은 노트2를 목 놓아 기다리는 사람들에게 가장 먼저 제공하는 미국의 첫번째 통신사가 되었다. 오늘부터 티모바일 사용자들은 갤 노트2를 주문하거나 사용할수 있다.'

 

 

'T-Mobile will sell the phone for $369.99 with a new, two-year service agreement. That makes it the priciest initial cost of the phone among the carriers so far. T-Mobile's "value plan" costs $249.99 up front with 20 equal monthly payments of $20, along with a new service agreement.'

 

'티 모바일에서 노트2의 가격은 2년 약정에 369.99불임으로 노트2를 제공하는 통신사들 중에서 가장 비싼 가격으로 내 놓았다. 티 모바일의 "value plan"을 이용시 노트2는 249.99불을 선불로 내고 20개월동안 20불씩 추가로 돈을 내야 한다. (649.99불 이네요)'

 

추가로... 원본에 At&t는 내일부터 주문이 가능하나 11월9일날 받을수 있다고 하고, 스프린트는 내일부터 주문가능 그리고 스토어에서 살 수 있음. 아직 버라이즌과 Us Cellular는 정확한 날짜를 발표하지 않았습니다.

 

The giant phone's stylus is its claim to fame.

(Credit: Josh Miller/CNET )