스마트폰과 태블릿 새로운 소식 - 안드로이드, 아이폰, 윈도폰, 바다폰, 태블릿 새로운 소식
(글 수 1,439)
발음 때문이 아니라 문법이 잘못되서 이해를 못하는거 같네요 ㅎㅎ
정확한 문법을 사용하면서 엑센트가 좀 있는 영어는 어느 정도 인식하는지가 갑자기 궁금해 지네요
2011.10.14 18:29:51
혹시 아이패드나 아이팍 아이폰이 있으신 분께서는 앱스토어에서 Nuance Dragon Dictatior(?)를 받아서 시연해보실 수 있습니다. 한국어도 지원하는데 구글보다 한국어 맞춤법이 명확합니다. 전에 펍에선가 봤는데 구글 음성인식이 Nuance사 직원 중 한명이 나와서 특허피해가며 만든 것이라고 보아서 그런지.. 원천기술 보유사의 SR기술은 정말 대단합니다.
2011.10.15 00:01:37
미국에서 몇년 지내보고 느낀건, 발음보다는 억양(엑센트)가 더 중요하다는거죠.
우리가 듣기에는 중국영어, 인도영어가 우리가 듣기에는 못알아듣을것 같지만, 한국/일본영어보다 미국인들이 더 잘 알아듣습니다.(인도는 출신지역에따라 천차만별이지만...)
한국/일본 영어는 억양(엑센트)가 없거다 영어와 전혀 다르게 적용되어 미국인들이 알아듣기힘들어하죠. 특히 음성인식쪽에서는 더 그렇구요.