밑에서부터 읽어 주세요

 

http://gigaom.com/2012/10/23/live-blog-apples-ipad-event-2/

10:25:21 am

The older MacBook Pro is hanging around. Still starts at $1199.

(예전 맥북은 1199불 부터 시작해서 아직도 사시거나 주문 하실수 있습니다.)

 

10:23:33 am

Price: starts at $1699 with 128GB flash, 8GB RAM, 2.5 Ghz dual-core i5 processor. And hey, you can buy it today.

(가격은 1699불 부터이고, 128 플레시 드라이브, 8기가 램, 2.5 듀얼코어 i5가 들어가 있습니다. 그리고 오늘부터 주문을 하실 수 있습니다.)

10:22:12 am

It also has a FaceTime HD camera, dual mics, backlit keyboard. Now he’s showing us the inside: he is showing us the layout of the battery (which is 7 hours), and the Intel HD Graphics card, and Ivy Bridge processor.

(이 제품은 페이스 타임 HD 카메라와, 듀얼 마이크, 키보드가 장착되어 있습니다. 이제 제품의 내부를 보여주네요. 배터리는 7시간 동안 작동을 합니다. 그리고 인텔 HD 그래픽 카드와, 브릿지 프로세서가 장착되어 있습니다.)

 

 

10:18:09 am

And yes, it has a Retina display.

(레티나 입니다)

10:17:46 am

Yes, there is a new 13-inch MacBook Pro. It’s 20 percent thinner than the previous version, he says. And weighs a pound lighter (3.5 pounds) than the previous 13-inch MB Pro.

(새로운 13인치의 맥북 프로가 나왔습니다. 전작에 비해서 20%나 얇아졌고, 또 무게는 전작에 비해서 1파운드 가벼워져 3.5 파운드 입니다.)

10:16:34 am

Schiller is going over the reviews of the MacBook Pro with Retina display. Good reviews. But he says the 13-inch MacBook Pro is actually the company’s best-selling computer.

(Schiller 가 지금 맥북 프로 레티나 디스 플레이에 대해서 설명하고 있습니다. 리뷰는 좋네요. Schiller에 의하면 맥북 프로는 애플회사에서 가장많이 팔리는 컴퓨터랍니다.)