안드로이드 사용자 모임 게시판
(글 수 3,442)
이곳에서도 활동하시는 이지스님께서 HTC 관계자 분께 제공 받았다는군요.
2010.05.05 14:37:28
로컬라이징 파일 시스템을 제대로 이해하지 못하신것 같군요.
제 댓글도 이해 못하신건 물론이고요.
저 "phone" 이라는 문자열이 다른 메뉴에서는 "휴대폰 배경설정" 과 같이 올바로 사용된단 말입니다.
"전화 배경설정" 이 어울린다고 생각하나요?
그리고 제가 "전화"가 적당한 번역이 아니라고 했나요?
"이런 이유때문에 저런 현상이 나왔을것 같다" 라고 댓글을 써 놨더니,
"올바로 ..." 부분만 딱 떼어내서 태클이라니... 말꼬리를 잡으려면 핵심 부분을 잡으세요.
이메디아님은 보이는 댓글 상당수가 다른 유저분들 태클이던데, 그닥 보기 좋아보이진 않습니다.
제 댓글도 이해 못하신건 물론이고요.
저 "phone" 이라는 문자열이 다른 메뉴에서는 "휴대폰 배경설정" 과 같이 올바로 사용된단 말입니다.
"전화 배경설정" 이 어울린다고 생각하나요?
그리고 제가 "전화"가 적당한 번역이 아니라고 했나요?
"이런 이유때문에 저런 현상이 나왔을것 같다" 라고 댓글을 써 놨더니,
"올바로 ..." 부분만 딱 떼어내서 태클이라니... 말꼬리를 잡으려면 핵심 부분을 잡으세요.
이메디아님은 보이는 댓글 상당수가 다른 유저분들 태클이던데, 그닥 보기 좋아보이진 않습니다.
2010.05.05 20:52:30
한가지 궁금한 점이 같이 유출된 HD2의 사진을 보면 이곳에는 '전화'로 로컬라이징 해놓았더군요. 같은 회사에서 같은 나라에 로컬라이징 하는데 왜 이런 것일까요? 궁금하네요.
http://gallery.cetizen.com/bbs.php?id=gallery&best=&list_type=&category=&period=&groupid=&where=&keyword=&ikeyword=&sort=&orderby=&newwin=&how=&p=&s=&recnum=&q=view&uid=167593
2010.05.05 00:57:23
그래도 T 마크 하나면 그나마 낫죠.
QOOK&SHOW 나 ANYCALL 보다 몇배는 다행이라고 봅니다. -_-;
'휴대폰'이게 거슬리는건 사실이네요.
나중에 수정 가능성이 있으려나요?
QOOK&SHOW 나 ANYCALL 보다 몇배는 다행이라고 봅니다. -_-;
'휴대폰'이게 거슬리는건 사실이네요.
나중에 수정 가능성이 있으려나요?
2010.05.05 23:10:46
한국에도 얼른 보다폰이 들어와야
아!!!!! 핸드폰 마크가 이해가 멋있는 거군하!!!
하면서 쿡앤쇼 애니콜 등등의 이름을 바꿀텐데 말이에요 ㅋ
vodafone 글자만으로도 멋집니다 ㅋ